Та, которую любимый разлюбил,
Вянет тихо, сохнет от печали.
Сердце разболелось от борьбы,
Спрятались в тумане сини дали.
Для тебя я милой не была,
Ото всех свои скрывая муки.
Я в стихах, стихами расцвела,
Как цветок, родившийся в разлуке.
27.10.2015 года © Ана Болик
Та, яку коханий розлюбив...
Нина Трало
Та, яку коханий розлюбив,
в’яне тихо й сохне від печалі,
серденько болить від боротьби,
у туман сховались сині далі.
Я ж для тебе мила й не була,
від усіх сховала свої муки…
Віршами, все віршами цвіла,
квітка, народившись від розлуки.
17.04.2015 р.
Та, которую любимый разлюбил
© Copyright: Ана Болик, 2015
Свидетельство о публикации №115102809373
Свидетельство о публикации №115102809373
Рецензии
Ана, хороший перевод получился, умничка!
В шестой строке посмотри, по-моему, лишняя запятая...
Дмитрий Волжанин 21.11.2015 18:22 • Заявить о нарушении
В шестой строке посмотри, по-моему, лишняя запятая...
Дмитрий Волжанин 21.11.2015 18:22 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.