типа Бытие

типа Бытие
просите ливня
ходатайствую
слишком лёгкий
царство медведя
священное и мирское
прощаю тебя
брейкданс пророка
чувство свободы
напоминание о Контракте
прапорщик Ерёмкин
скучающий бог

type Genesis
ask for a shower
intercede
too light
bear kingdom
sacred and profane
forgive you
breakdancing the prophet
feeling of freedom
Contract reminder
ensign Eremkin
bored god

     типа Бытие
"и ели хлеб и ночевали" в теплотрассе
"посланцы Бога" - бомжи и алиментщики
"как морской песок" или грязные носки
так много нас было
..........................................
...в будущем храме святого Григория Жукова -
саркофаги командующих фронтами,
а купол в форме солдатской каски...
"и вот:лестница..." из карельского гранита
для сотен просящих и косящих:
"дай мне похлебать" и курнуть -
любопытный буржуйчик,
"не бойся" - кругом менты и
видеонаблюдение,мне довольно
"десятины" твоего страха"
.........................
"и они спаривались,когда приходили" колдырять
"и понесла и родила" и спилась
к тридцати пяти...
..............
"и боролся Некто с ним"
пока в темноте,на ощупь,он искал
лезвие в стеклянной банке
среди разнокалиберных пуговиц и
гнутых иголок...

     type Genesis
"and ate bread and spent the night" in the heating main
"messengers of God" - homeless people and alimentpeople
"like sea sand" or dirty socks
there were so many of us
...............................
... in the future church of St. Grigory Zhukov - sarcophags of front commanders,
and the dome is in the form of a soldier's helmet ...
"and here: ladder..." from Karelian granite
for hundreds of those who ask and mow:
"give me a sip" and smoke -
curious bugger,
"do not be afraid" - around the cops and
video surveillance, I'm satisfied
"tithes" of your fear"
.........................
"and they copulated when they came" to tinker
"and carried and gave birth" and drank herself
by thirty-five...
..............
"and someone wrestled with him"
while in the dark, by touch, he was looking for
blade in a glass jar
among various buttons and
bent needles...


     просите ливня
а ты хочешь жить вечно?
не прячь глаза - иври...
держу в руке уголь - это тебе
не таблетка активированного
от диареи
это тёщин взгляд и
удар пивным бокалом по голове
138 повесток в райсуд и -
"поселится волк с ягнёнком"...
...а вы помните сошествие Духа
на концерте ранних дорз,
ночью,в церкви кажется -
Ферлингетти продолжает проповедовать
под "ходы" Кентукки:
"да будет сильный отребьем"...
...осторожный авангард -
запретят и заплатят...
негде укрыться кроме подземных
переходов,
снять одежды и пророчествовать -
"иди и говори этому народу"!
............................
открытые улыбки обитательниц
облкожвендиспансера
"просите...ливня"...

     ask for a shower
do you want to live forever?
do not hide your eyes - Ivri ...
I hold coal in my hand - this is for you
not tablet activated
from diarrhea
this mother-in-law's look and
beer glass hit on the head
138 subpoenas to the district court and -
"the wolf will dwell with the lamb" ...
...do you remember the descent of the Spirit
at the concert of the early Doors,
at night, in the church it seems -
Ferlinghetti continues to preach
under the "moves" of Kentucky:
"let there be a strong rabble" ...
... cautious avant-garde -
ban and they will pay ...
nowhere to hide but underground
transitions,
take off your clothes and prophesy -
"go and tell this people"!
..................
open smiles of the inhabitants
'oblkozhvendispanser' -
"ask ... shower"

     ходатайствую
"купите меня за серебро" -
я высокого роста,как обитатели
потустороннего мира,
типа Тот,от которого все отворачивались...
и дивитесь,дивитесь "волки
вечерние",
? вы думаете - я унижен,
"из тюрьмы и из суда взят",
оставлен...
...........
за преступников ходатайствую!

     intercede
"buy me for silver" -
I am tall, like the inhabitants
underworld,
like the one everyone turned their backs on...
and wonder, wonder "wolves
evening",
? you think I'm humiliated
taken from prison and court
left...
...........
I intercede for criminals!

     слишком лёгкий
это передоз,но это еще не ***дец
наклонись трижды над ним
как Илья,а давай,
давай сделаем это вместе...
..........................
исколотая рука пишет,что я
найден слишком легким
в шортах и шлепанцах
на босу ногу

     too light
it's an overdose, but it's not yet 'pizdec'
lean over it three times
like Ilya,lets do,
lets do it together...
.........................
punctured hand writes that I
found too easy
in shorts and slippers
barefoot

     царство медведя
ночью,с кешером в руке
"как бы торопясь и готовясь"
тягали косячок по кругу...
...эй ты,"с железными зубами" -
оставь адресок "города,где можно...
поселиться у вдовы..."
пока не кончится царство
медведя с тремя клыками...

     bear kingdom
at night, with a 'cashier' in hand
"as if in a hurry and getting ready"
dragged the 'kosyachok' around...
... hey you, "with iron teeth" -
leave the address of the "city where you can ...
live with the widow..."
until the kingdom ends
bear with three fangs...

     священное и мирское
"в доме рабства",куда
привозит "пищу" автозак
"скоту был подобен" я...
и луна стояла на месте всю
бессонную ночь,пока
не коснулся меня Ты
подгоном и малявой с воли
и "не оставлял до утра"...

     sacred and profane
"in the house of slavery", where
brings "food" paddy wagon
"I was like cattle" I ...
and the moon stood still
sleepless night until
You didn't touch me
by fitting and 'malyava' from the will
and "did not leave until the morning" ...

     прощаю тебя
где наши боли - бремя Его?
...........................
наступая на шнурки,
войти в кабинет психиатра...
что знаешь ты о душе,
белая медицинская крыса!
ты не видел настоящего
скандала,
когда в тебя летит утюг
и сержант помечает:
"в состоянии алкогольного..."
...бояться скандала - не видеть
любви!
это я говорю,а не
мандовошка на на ток-шоу...
.........................
прощаю тебе кусок стекла,
который въехал в косяк
у моего виска...

     forgive you
where are our pains - His burden?
......................
stepping on shoelaces
enter the psychiatrist's office...
what do you know about the soul
white medical rat!
you haven't seen the real
scandal
when an iron flies at you
and the sergeant remarks:
"in a state of alcoholic..."
... to be afraid of a scandal - not to see
love!
I'm saying this, not
'mandovochka' on the talk show...
.........................
I forgive you a piece of glass
who drove into the jamb
at my temple...

     брейкданс пророка
утром
нюхаешь пахнущие спермой
трусы...
глазами
синими как денатурат
"из вихря" смотришь
на Любовь и Бессмертие...
.....................
пятиэтажные общаги,похожие
на храм Яхве,где
"голыми ночуют...голодные"
...грозное племя бездомных:
бородатые дети террора мстят...
..............................
"на своем животе" как Змей -
брейкданс молодого пророка

     breakdancing the prophet
in the morning
smelling cum
underpants...
eyes
blue as denatured alcohol
"out of the whirlwind" you look
for Love and Immortality...
...................
five-story dorms, similar
to the temple of Yahweh, where
"sleeping naked... hungry"
...a formidable tribe of the homeless:
bearded children of terror take revenge...
...............................
"on your stomach" like a Serpent -
young prophet breakdancing

     чувство свободы
за***ло,всё за***ло
жизнь никак не кончается
шнурки никак
не завязываются
тупые ножи
стройные ножки молодых
поэтесс
и грязные нужники Родины...
.........................
отсохни рука! -
но я ухвачу это страшное
чувство свободы

     feeling of freedom
'zayebalo', everything 'zayebalo'
life never ends
no laces
do not tie
dull knives
slender young legs
poetesses
and dirty latrines of the Motherland ...
.........................
dry your hand! -
but I'll take this terrible
feeling of freedom

     напоминание о Контракте
педофилы и лесбиянки,
странные необъяснимые люди,
"скачущие на облаке" страстей,
"испытавшие болезнь" неудержимости
...................................
...твой твердый живот,
мой стоящий ***...
нам предстоит
а впрочем
..........
о,надоевшее семицветное
напоминание о Контракте

     Contract reminder
pedophiles and lesbians,
strange inexplicable people,
"jumping on a cloud" of passions,
"sick" unstoppable
..................
...your hard belly,
my standing 'khuj'...
we have to
but by the way
..........
oh, boring seven-color
contract reminder

     прапорщик Ерёмкин
лагерная переписка...
"хлеб слез" из прошлого
ничего не хочется:в прогулочном
дворике
зарешёченное "небо справедливости"
это и есть настоящая жизнь,
прапорщик Еремкин...
а не ангелы Леонардо - закатывают
глаза как дешевая баба молодого
наркомана...
............................
не горюйте,мелкие чиновницы -
ваших дочек ждут евростарички...
..............................
где русская старина г-на Загоскина?
где вы,дочки капитанов
из спившихся военных городков?
вас нет даже в этом
баном интернете,
мы - последнее русское поколение...

     ensign Eremkin
camp mail...
"bread of tears" from the past
do not want anything: in the walking
patio
barred "sky of justice"
this is real life
ensign Eremkin...
not Leonardo's angels - roll up
eyes like a cheap woman of a young
drug addict...
...............................
do not grieve, petty officials -
your daughters are waiting for euro old men ...
...............................
where is the Russian antiquity of Mr. Zagoskin?
where are you, daughters of captains
from drunken military camps?
you are not even in this
fucking internet,
we are the last Russian generation...

     скучающий бог
"смешение рас,противное природе"...
герои нашего времени - полукровки:
Агаркуф,Арасиел,Хобабиел...
...........................
...ничего не поднимать,кроме хлеба!
................................
не клянись причинным местом,
скучающий бог!

     bored god
"mixing of races, contrary to nature" ...
heroes of our time - half-breeds:
Agarkuf, Arasiel, Hobabiel...
......................
...do not lift anything except bread!
.................
do not swear by a causal place,
bored god!