Действительность. Из Готфрида Бенна

Кроме звука, запаха и слова,
никакой действительности нет;
только флейта подтвердить готова,
что ты существуешь столько лет.

Не Олимпию и не сирени,
нет, не плоть художник рисовал,
разве что сияющие тени
внутреннего мира вызывал.

Раб галерный море мог едва ли
видеть, но, прикованный навек,
в чреве судна взором создал дали:
чайки, звёзды – сны под гнётом век.

Так и было: идол – ужас тайный,
в скорби возникала pietА;
а тому, кто пишет столик чайный,
чай не попадает на уста.


Рецензии
Спасибо. Интересый и неожиданный для меня поэт...Нечасто встречаемый.

К сожалению, А с акцентом изображается бессмыленными знаками... Вероятно, стоит просто обозначать ударение заглавной буквой или использовать верхний штрих в латинской раскладке.

Николай Старорусский   15.10.2015 10:17     Заявить о нарушении
Спасибо за внимательное прочтение.

Владимир Микушевич   15.10.2015 21:54   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →