Русское поле
Рассветным туманом плывёт над землёй
Дыхание спящего летнего поля.
И ветер – душистый, бодрящий, живой –
Резвится на вольном, бескрайнем просторе.
О, русское поле! Румяной зарёй
В колосьях пшеницы рождается солнце.
С улыбкой его этой дивной порой
Земля отдохнувшей, счастливой проснётся.
Как много приязни в твоём бытии! –
Уйдут из души и невзгоды и боли.
...С любовью бросаюсь в объятья твои,
В ответ на любовь твою, русское поле!
Перевод с табасаранского
Валентины Коркиной
http://www.stihi.ru/2015/10/10/5831
Русское поле
© Copyright: Рагим Рахман, 2015
Свидетельство о публикации №115101006832
Свидетельство о публикации №115101006832
Рецензии
Понравилось Ваше русское поле.Очень зримое и хлебосольное на чувства.
с Уважением. Анна Толстова.
Анна Толстова 2 18.03.2016 09:19 • Заявить о нарушении
с Уважением. Анна Толстова.
Анна Толстова 2 18.03.2016 09:19 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Алла!
Удачи Вам и талантливых стихов!
С уважением,
Рагим Рахман 19.03.2016 23:04 Заявить о нарушении
Удачи Вам и талантливых стихов!
С уважением,
Рагим Рахман 19.03.2016 23:04 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.