Проблемы. По Фридриху фон Логау

Friedrich Logau(1604-1655).Sorgen

- Иль верно, что у тех сидят проблемы плотно,
  Кто в кружке прячет нос и часто, и охотно?
- Они у тех, кто ждёт их наступление
  И проявляет к ним всегда терпение!

Со старого немецкого 07.10.15.

Sorgen

Bey wem bleibt Kummer gerne, zeucht auch am liebsten ein?
Bey denen, die ihn warten und fleissig bey ihm seyn.

Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 10. Hundert


Рецензии