1 конкурс переводов танка 1-я ступень Итоги

               
**********************Дорогие друзья!******************************

******** Уважаемые авторы поэтического портала Стихи.ру!*************

               
************* Первый  Конкурс    ПЕРЕВОДОВ    ТАНКА.**************

****************** «ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ» **********************

********************* ПЕРВАЯ СТУПЕНЬ  **************************

Подводим итоги первой ступени первого конкурса переводов танка.
Спасибо всем участникам за представленные на конкурс произведения!
Спасибо гостям конкурса, участвовавшим в голосовании!

Анонс 1-ой ступени конкурса – http://www.stihi.ru/2015/09/16/9860
Голосование по 1-ой ступени конкурса – http://www.stihi.ru/2015/09/23/4328

Снимаем маски. Теперь каждый конкурсант может опубликовать свои варианты перевода танка ОЭ-НО ТИСАТО.
Не забывайте сделать ссылку на 1-ый конкурс переводов.
Спасибо!


По итогам голосования объявляются победитель и призёры конкурса.
Всего участвовало 17 конкурсантов

********************* 1 место **************************
                500 стихобаллов призовых
№36 – Людмила Скребнева 128 (122+6) баллов; ПЗС-2 балла
5 – 1; 6 – 0; 7 – 7; 8 – 4; 9 – 4

********************* 2 место **************************
                по 300 стихобаллов призовых
№11 – Татьяна Фаустова
127 (123+4) баллов; ПЗС-3балла
5 – 1; 6 – 0; 7 – 4; 8 – 9; 9 – 2
№26 – Татьяна Фаустова
127 (122+5) баллов; ПЗС-6 баллов
5 – 0; 6 – 1; 7 – 7; 8 – 5; 9 – 3
№31 – Людмила Кондратова
127 (122+5) баллов; ПЗС-3 балла
5 – 0; 6 – 1; 7 – 8; 8 – 3; 9 – 4

********************* 3 место **************************
                200 баллов призовых
№25 – Дебора Мэй
124 (119+5) балла; ПЗС-9 баллов
5 – 2; 6 – 1; 7 – 4; 8 – 6; 9 – 3


4 место –
№5 – Ирина Емец
123 (118+5) балла; ПЗС-6 баллов
5 – 0; 6 – 3; 7 – 7; 8 – 3; 9 – 3
№30 – Арканум Вивум
123 (119+4) балла; ПЗС-3 балла
5 – 1; 6 – 3; 7 – 4; 8 – 4; 9 – 4
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5 место –
№7 – Арканум Вивум
121 (116+5) балл; ПЗС-3 балла
5 – 2; 6 – 2; 7 – 4; 8 – 6; 9 – 2
№29 – Елена Колобкова
121 (117+4) балла; ПЗС-3 балла
5 – 0; 6 – 5; 7 – 4; 8 – 4; 9 – 3
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
6 место –
№2 – Дебора Мэй
120 (116+4) баллов; ПЗС-3 балла
5 – 0; 6 – 4; 7 – 5; 8 – 6; 9 –1
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
7 место –
№15 – Людмила Кондратова 
119 (115+4) баллов
5 – 3; 6 – 1; 7 – 4; 8 – 6; 9 – 2
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
8 место –
№21 – Галина Росси
115 (112+3) баллов; ПЗС-3 балла
5 – 1; 6 – 6; 7 – 4; 8 – 2; 9 – 3
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
9 место –
№9 – Галина Росси
113 (110+3) баллов
5 – 4; 6 – 1; 7 – 4; 8 – 7; 9 – 0
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
10 место –
№14 – Арканум Вивум
112 (110+2) баллов
5 – 4; 6 – 4; 7 – 2; 8 – 2; 9 – 4
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
11 место –
№19 – Людмила Грачева
111 (109+2) баллов
5 – 0; 6 – 5; 7 – 9; 8 – 2; 9 – 0
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
12 место –
№33 – Татьяна Подборнова
109 (106+3) баллов
5 – 2; 6 – 6; 7 – 5; 8 – 2; 9 – 1
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
13 место –
№20 – Татьяна Фаустова
108 (105+3) баллов
5 – 5; 6 – 3; 7 – 3; 8 – 4; 9 – 1
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
14 место –
№37 – Людмила Скребнева
107 (104+3) баллов
5 – 3; 6 – 4; 7 – 7; 8 – 2; 9 – 0
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
15 место –
№28 – Людмила Грачева
106 (104+2) баллов; ПЗС-3 балла
5 – 3; 6 – 6; 7 – 4; 8 – 2; 9 – 1
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
16 место –
№4 – Татьяна Бирченко
105 (101+4) баллов
5 – 4; 6 – 4; 7 – 7; 8 – 1; 9 – 0
№18 – Екатерина Крыжановская
105 (102+3) баллов; ПЗС-6 баллов
5 – 4; 6 – 6; 7 – 3; 8 – 2; 9 – 1
№27 – Цветочница
105 (103+2) баллов
5 – 5; 6 – 3; 7 – 4; 8 – 4; 9 – 0
№34 – Агата Кристи 3
105 (103+2) баллов
5 – 4; 6 – 4; 7 – 5; 8 – 3; 9 – 0
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
17 место –
№12 – Татьяна Подборнова
103 (100+3) балла
5 – 5; 6 – 5; 7 – 3; 8 – 3; 9 – 0
№35 – Агата Кристи 3
103(101+2) балла
5 – 3; 6 – 7; 7 – 4; 8 – 2; 9 – 0
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
18 место –
№8 – Людмила Грачева
101 (98+3) балл
5 – 5; 6 – 5; 7 – 5; 8 – 1; 9 – 0
№24 – Татьяна Бирченко
101 (98+3) балл
5 – 4; 6 – 7; 7 – 4; 8 – 1; 9 – 0
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
19 место –
№6 – Цветочница
99 (95+4) баллов
5 – 8; 6 – 3; 7 – 3; 8 – 2; 9 – 0
№13 – Солнце Моё
99 (97+2) баллов
5 – 4; 6 – 8; 7 – 3; 8 – 1; 9 – 0
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
20 место –
№22 – Цветочница
97 (95+2) баллов; ПЗС-3 балла
5 – 9; 6 – 2; 7 – 3; 8 – 1; 9 – 1
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
21 место –
№16 – Садовник Валл-И
96 (93+3) баллов
5 – 8; 6 – 4; 7 – 3; 8 – 1; 9 – 0
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
22 место –
№1 – Садовник Валл-И
94 (91+3) балла
5 – 9; 6 – 4; 7 – 2; 8 – 1; 9 – 0
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
23 место –
№3 – Катерина Крыжановская
93 (91+2) балла
5 – 9; 6 – 3; 7 – 4; 8 – 0; 9 – 0
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
24 место –
№10 – Сольфатара
92 (89+3) балла
5 – 10; 6 – 4; 7 – 1; 8 – 1; 9 – 0
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
25 место –
№17 – Сольфатара
86 (84+2) баллов
5 – 13; 6 – 2; 7 – 1; 8 – 0; 9 – 0
№32 – Сольфатара
86 (84+2) баллов
5 – 13; 6 – 2; 7 – 1; 8 – 0; 9 – 0

Приз зрительских симпатий

Приз зрительских симпатий и 500 призовых стихобаллов получает конкурсное произведение №25 Дебора Мэй

№25 Дебора Мэй – 9 баллов
№26 Татьяна Фаустова – 6 баллов
№5 Ирина Емец – 6 баллов
№18 Катерина Крыжановская – 6 баллов
№11 Татьяна Фаустова – 3 балла
№31 Людмила Кондратова – 3 балла
№30 Арканум Вивум – 3 балла
№7 Арканум Вивум – 3 балла
№29 Елена Колобкова – 3 балла
№21 Галина Росси – 3 балла
№28 Людмила Грачева – 3 балла
№22 Цветочница – 3 балла
№36 Людмила Скребнева – 2 балла
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Количество баллов, полученных конкурсантами в зачёт Гран-При по итогам 3-х ступеней 1-го конкурса переводов.

Людмила Кондратова - 123 балла
Ирина Емец - 123 балла
Дебора Мэй  - 122 балла
Елена Колобкова  - 121 балл
Татьяна Фаустова  - 120,6 баллов
Арканум Вивум - 118,6 баллов
Людмила Скребнева - 117,5 баллов
Галина Росси - 114 баллов
Татьяна Подборнова  - 106 баллов
Людмила Грачева  - 106 баллов
Агата Кристи  - 104 балла
Солнце Моё - 103,5 балла
Татьяна Бирченко  - 103 балла
Цветочница  - 100,3 баллов
Екатерина Крыжановская  - 99 баллов
Садовник Валл-И  - 95 баллов
Сольфатара  - 88 баллов

*********************************************************

Призовые баллы будут перечислены призёрам конкурса до 10 октября включительно.

*********************************************************
                ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!!
*********************************************************

Ведущий конкурса Курума Такуми.

Вторая ступень 1-го конкурса переводов начнётся 10 октября