«[Господь сказал] страшиться Меня может
Лишь тот, кто грех [проступок] совершил.
[Посредством злодеяний, преступлений
Себя Господней милости лишил].
Но позже после зла [тот человек
Раскаявшись] добро коль совершил,
То Я прощаю все [сказал Господь],
И Милостив [то сообщить решил]» (Св. Коран, 27:11).
«Страшиться Меня может лишь тот, кто совершил грех [преступление]. Но [если этот человек] через какое-то время совершил добро после [совершенного ранее] зла [и раскаялся], то, воистину, Я Всепрощающ и бесконечно Милостив» (Св. Коран, 27:11).
03.10.2015
Перевод с арабского и толкование: Шамиль Аляутдинов, имам-хатыб Мемориальной мечети Москвы, выдающийся российский мусульманский богослов, автор многочисленных книг по исламской тематике.
В скобках приведены пояснения, уточнения, толкование.
Аят Св Корана - Злодеи только пусть страшатся
© Copyright: Амонов Далер, 2015
Свидетельство о публикации №115100303633
Свидетельство о публикации №115100303633
Рецензии