Mia Kemppi. Маленький парусник

Кожухова Татьяна
Миа Кемпи - университет г. Ювяскуля (Финляндия)

***

Маленький парусник
пересекает мои мечты
и поднимает красивые волны
от пальцев ног до макушки.
Качаюсь в их объятиях.
Кто рулевой?

***

Pieni purjelaiva
seilaa uneni l(а)pi
ja nostattaa kauniit aallot
varpaista p(аа)lakeen.
Huojun niiden syliss(а).
Kuka oli kyydiss(а)?


© Copyright: Кожухова Татьяна, 2015
Свидетельство о публикации №115092905573
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Кожухова Татьяна
Рецензии
Написать рецензию
Интересный образ!
Посмотрев переводы последней строки на английский и испанский,
предложил бы такую версию:
"Кто же плыл на нем?"

Сергей Батонов   03.06.2018 14:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, я подумаю!

Кожухова Татьяна   03.06.2018 16:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Кожухова Татьяна