Mia Kemppi. Капли на лобовом стекле

Кожухова Татьяна
Миа Кемпи - университет г. Ювяскуля(Финляндия)

***
 
Капли на лобовом стекле
разбили мой мир
на тысячи частей.
Секундная стрелка,
смахивая с циферблата минуты,
всё смешала в одно,
как акварель палитры
под проливным дождём.

***

Pisarat tuulilasissa
rikkoivat maailmani
tuhansiin osiin.
Sekuntiviisarin sy(о)dess(а)
minuutteja kellotaululta
kaikki sulautui yhteen
kuin vesiv(а)ripaletti
kaatosateessa.


© Copyright: Кожухова Татьяна, 2015
Свидетельство о публикации №115092903186
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Кожухова Татьяна
Рецензии
Написать рецензию
Мне тоже нравится! Ожившая картинка! Перекликается с коллинзовской:
http://www.stihi.ru/2015/11/17/2638

Елена Багдаева 1   01.01.2016 23:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Кожухова Татьяна

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →