Аят Св Корана - Если в чем-то разногласите
На суд Творца оставьте это.
Создатель это, мой Господь,
[Не спорьте обо всем сердито].
И на Него я полагаюсь,
К Нему [во всем] я прибегаю.
[Убежище Он всем дает,
Его заветы соблюдаю.
Найти ответ вы постарайтесь
В Коране, в Сунне, коли надо.
Согласья если не найдете,
Умнее будьте вы гораздо.
Господь рассудит вас в конце,
Расставит все как надо Он.
Вы зря не ссорьтесь, не воюйте,
Невежда каждый пустозвон]». (Св. Коран, 42:10)
42:10
“Если вы в чем-то разногласите, оставьте это на суд Творца. [(1) Постарайтесь найти ответ в Коране и в наследии Его заключительного Посланника, Сунне. Если не удается либо сложно прийти к общему знаменателю из-за разности подходов и трактовок, то (2) рано или поздно Он, Господь миров, рассудит, расставит все по своим местам. Научитесь в нужный момент отпускать ситуацию.]
Это — Аллах (Бог, Создатель), Господь мой, я на Него полагаюсь и к Нему прибегаю (возвращаюсь) [во всем]”. (Св. Коран, 42:10)
Перевод с арабского и толкование: Шамиль Аляутдинов.
В скобках приведены пояснения, уточнения, толкование.
Свидетельство о публикации №115091802853
Всевышний покровительствует не каждому, поэтому не стоит настаивать на правоте в делах будущего.
Андрей Российский 18.09.2015 15:45 Заявить о нарушении