О знающий секреты всех сердец, Аллах,
Всех выручаешь в трудности во всех делах.
Дай повиниться мне и вслед прости меня,
Даешь всем шанс, прощаешь ведь Ты грех, Аллах.
Оригинал:
Эй вокифи асрори замири хама кас,
Дар холати ачз дастгири хама кас.
Ё Раб, ту маро тавба деху узр пазир,
Эй тавбадеху узрпазири хама кас.
Подстрочник:
О Знающий сокровенные тайны всех людей,
В безвыходных положениях дающий поддержку всем.
О Господь, дай мне возможность повиниться и прими мое покаяние,
О Тот, который всем дает возможность повиниться и принимает покаяние.
Рубаи Хайяма с подстрочником 28
© Copyright: Амонов Далер, 2015
Свидетельство о публикации №115091605694
Свидетельство о публикации №115091605694
Рецензии