Всегда готово ложе
Тем, кто не хочет спать –
Неисчерпаемые воды
Его для нас торят.
А нам ужасен отдых
В тех комнатах, где гость,
Колеблясь с вечной амплитудой,
Утрачивает ось.
Water makes many Beds
For those averse to sleep -
It's awful chamber open stands -
It's Curtains blandly sweep -
Abhorrent is the Rest
In undulating Rooms
Whose Amplitude no end invades -
Whose Axis never comes
1428 - Water makes many Beds
© Copyright: Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, 2015
Свидетельство о публикации №115083009869
Свидетельство о публикации №115083009869
Рецензии
