Zeugma

В ЛЕСУ ДРЕМУЧЕМ волки рыщут,
В своей берлоге спит медведь,
Зверушки мелкие за пищей
Бегут, и сами хлоп- в обед,

Растут могучие деревья,
И росы плачут по утрам,
Над всеми верховодит лев, а
Сова- бессменный дежурант,

Сидит поэт и вирши пишет
(Что от опушки далеко,
Не знает); всюду пахнет шишек
Приятным терпким ветерком,

Песнь соловьёв волнует сердце,
Священнодействует любовь
(Жизнь продолжая сквозь столетья),
В мельчайшей щелочке любой.



Zeugma - Wikipedia- это стих, в котором все связано с одной фразой в предложении, в данном случае, это-"в лесу ДРЕМУЧЕМ".
Zeugma - Wikipedia- one single phrase or word joins different parts of a sentence in zeugma.


Рецензии
Zeugma is a rhetorical term for the use of a word to modify or govern two or more words although its use may be grammatically correct with only one.

А как по-русски???

Зус Вайман   27.08.2015 23:03     Заявить о нарушении
В зевгме одно слово об'единяет несколько других слов в смысловую единицу. Это моё понимание приведенной Вами цитаты.
Но в
Википедии яснее написано, по-моему.

Карине Саркисян   27.08.2015 23:27   Заявить о нарушении
Зевгма

[править | править вики-текст] Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Перейти к: навигация, поиск
Зе́вгма (др.-греч. ζεῦγμα «зевгема», букв. «соединение», «связь») — фигура речи, заключающаяся в том, что слово, которое в предложении образует однотипные синтаксические сочетания с другими словами, употребляется только в одном из этих сочетаний, в других же опускается (Почтен дворянин за решеткою своей башни, купец — в своей лавке (Пушкин, «Сцены из рыцарских времен») — слово почтен здесь употреблено только один раз, во второй раз — подразумевается). В традиционной античной риторике зевгма не была связана с представлением о нарушении логических и смысловых связей, в современной же риторике часто подразумевается, что зевгма основана на нарушении закона логического тождества (Шёл дождь и отряд красноармейцев, Сегодня в Кремле президент принял представительницу ОБСЕ и военную доктрину). Подобное представление о зевгме как стилистической ошибке восходит к трудам Адольфа Кноха. В зависимости от позиции «общего» слова различают протозевгму (общее слово в начале), мезозевгму (общее слово в середине) и гипозевгму (общее слово в конце).

Зус Вайман   28.08.2015 23:38   Заявить о нарушении
Спасибо. Мне нравится зевгма со смыслом и логикой. Пусть даже и древняя.

Карине Саркисян   29.08.2015 00:25   Заявить о нарушении
Силлепс
[править | править вики-текст]
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 2 марта 2014; проверки требуют 4 правки.

Силлепс — синтаксическое оформление семантически неоднородных элементов в виде ряда однородных членов предложения.
Примеры:
«Половой этот носил под мышкой салфетку и множество угрей на щеках».
«За окном шёл дождь, рота красноармейцев и Октябрьская революция» (Виктор Белянкин, «Новые приключения Штирлица»).
«Шёл дождь и два студента, один в галошах, а второй в университет».
«Шёл дождь и два студента, один в кино, другой в пальто».
«Я пил чай с коньяком и поручиком».
«Мы болтали. Он о чувствах, а я ногой».
«Ради Бога и арака Посети домишко мой!» (Денис Давыдов).
«За рулем „Ситроена“ находился мужчина в возрасте и состоянии алкогольного опьянения…» (корреспондент интернет-издания)
«Окно программы имеет изменяемые размеры и главное меню».

Zeugma is a syllepsis.

The syllepsis is a construction.

Agreeing in number, gender, or case, but having different senses such as literal or figurative.

He lost his coat and his temper.

«Or stain her honor, or her brocade.»
A. Pope

Concrete and abstract.

Adding the anticlimax to syllepsis.

Sleight of «and»
indicates those tropes such as hendiadys (five and country's senses).

“...leaves the world to darkness and to me.”
Карине,
“звегмость” вашего творения ускользает от меня...

Зус Вайман   02.09.2015 01:31   Заявить о нарушении
У меня, как я воспринимаю приведённые Вами об'яснения, семантически однородные элементы.

Карине Саркисян   02.09.2015 07:48   Заявить о нарушении
Знаете, мне кажется, что силлепсис не несёт в себе смысла. Наверно, мне нужно прочитать хотя бы несколько силлепсисов. Не может быть, чтобы никакого смысла в этом не было.

Карине Саркисян   02.09.2015 12:39   Заявить о нарушении
Она разбила его сердце и его машину.

Силлепс.

Зевгма.

Зус Вайман   03.09.2015 23:13   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.