Японец. По мотивам Огдена Нэша

Валентина Варнавская
Огден Нэш
ЯПОНЕЦ (1938)
Оригинал и перевод:
http://www.stihi.ru/2015/04/23/422
  
*   *   *   

По мотивам Огдена Нэша
 
 
ЯПОНЕЦ (1938)

Как мил японец, как учтив! 
Он улыбнётся, вас простив
За то, что вы зашли в свой сад,  
Но не вернёт его назад:
«Его купил я! – скажет он,
И что ни слово, то поклон. –
А банк Вам это подтвердит: 
На Ваше имя взят кредит».
  
            


© Copyright: Валентина Варнавская, 2015
Свидетельство о публикации №115081404319
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентина Варнавская
Рецензии
Написать рецензию
Здравствуйте Валентина! У Вас получился такой красивый и милый экспромт. Просто очаровательно! Успехов Вам!

Наталья Демьяненко   17.08.2015 14:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Наталья, спасибо!
И Вам тоже всего самого доброго!

С уважением -

Валентина Варнавская   17.08.2015 21:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валентина Варнавская