Опорой видишь коль кого-нибудь,
Глаза откроешь, враг он, не забудь.
В друзья поменьше лучше брать сейчас,
С людьми на расстоянии ты будь.
12.08.2015
Оригинал на таджикском (или фарси, что одно и то же) такой:
Он кас, ки ба чумлаги туро такя бар уст,
Гар чашми хирад боз куни, душманат уст.
Он бех, ки дар ин замона кам гири дуст,
Бо ахли замона сухбат аз дур накуст.
Рубаи Хайяма - 5
© Copyright: Амонов Далер, 2015
Свидетельство о публикации №115081203092
Свидетельство о публикации №115081203092
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.