Friedrich Logau(1604-1655)Vom Kriege
Из чувств — четыре лишь нам Марс являет,
А чувствовать — учиться не желает.
Когда им будет мир совсем опустошён,
То плотью собственной питаться будет он.
Перевод со старого немецкого 05.08.15.
Vom Kriege
Mars, wie es scheint, hat nur vier Sinnen,
Dieweil er nicht wil fuehlen koennen,
Wann er die Welt so gar verheeret,
Dass er sein eignes Fleisch verzehret.
Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 4. Hundert
Фридрих фон Логау. О Войне
© Copyright: Аркадий Равикович, 2015
Свидетельство о публикации №115080504597
Свидетельство о публикации №115080504597
Рецензии