Эмили Дикинсон. Избытком слово излилось

Алекс Грибанов
1467


Избытком слово излилось –
Его склоняем вкривь и вкось
В слезах или надежде –
Хоть поколения прошли,
Сменив обычаи Земли,
А жжет оно как прежде.
 


A little overflowing word
That any, hearing, had inferred
For Ardor or for Tears,
Though Generations pass away,
Traditions ripen and decay,
As eloquent appears –


© Copyright: Алекс Грибанов, 2015
Свидетельство о публикации №115080109454
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Чудесно получилось!
И просто, и плотно, и жарко...

Максим Печерник   02.08.2015 02:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Максим. Тема-то как близка!

Алекс Грибанов   02.08.2015 13:10   Заявить о нарушении
опечатка в названии

Анна Черно   02.08.2015 14:54   Заявить о нарушении
Спасибо!

Алекс Грибанов   02.08.2015 15:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алекс Грибанов