Эмили Дикинсон. Увидев двух моих подруг

118


Увидев двух моих подруг,
Вступивших в жаркий бой,
Я удержаться не могу!
И я солдат лихой!
Война! Здесь все живут войной!
Ружьем обзаведусь,
Перестреляю род людской
И к славе вознесусь!



My friend attacks my friend!
Oh Battle picturesque!
Then I turn Soldier too,
And he turns Satirist!
How martial is this place!
Had I a mighty gun
I think I'd shoot the human race
And then to glory run!


Рецензии
Ничего не меняется в королевстве Датском :)))

Из стихов Эмили видно - человек всё тот же :)

Алиса Куртова   26.07.2015 00:06     Заявить о нарушении
Да, перемен немного...

Алекс Грибанов   28.07.2015 20:36   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.