Перевод с лезгинского
Птенец орла
Чуть вылупившийся птенец
Окинув горы взором,
Воскликнул: "Как же высоки,
И неприступны горы...!?
Птенец вчерашний, став орлом,
Взмыл ввысь, озрев просторы
И был, как - громом поражён:
"Как низки стали горы!?..."
***
Азад хьанва лекьрен муква
Таза шараг какадай:
"Вуч тик я циф дагьдин к1ук1ва,
Ст1у вилиз таквадай...?"
Ч1ехи хьана шараг накьан,
Гужлу хьана луварни...
Мягьтел я лекь: "Накь тир кьакьан,
Вуч аск1ан я дагълар и?..."
Фейзудин Нагиев. Чуть вылупившийся птенец...
© Copyright: Бести Нифтиева, 2015
Свидетельство о публикации №115071902354
Свидетельство о публикации №115071902354
Рецензии