Laid Back - Sunshine Reggae. Регги Солнца

http://www.youtube.com/watch?v=bNowU63PF5E
Это не совсем дословный перевод, скорее это даже переделка - просто чтобы попеть) Можете даже потанцевать.

Ирина Емец.
ДУША РЕГГИ.

                Очень известная песня датского дуэта "Laid Back".


Джимми, Джимми, Джимми, улыбнись ты мне!
Вот всё, о чём прошу.
Джимми, Джимми, Джимми, улыбнись ты  мне!
Тогда  я что-то скажу...

Душа, Душа Регги,
Не парься, не хмурься,
Будь ты проще.
Душа, Душа Регги,
Пусть звучит здесь голос громкий!

Джимми, Джимми, Джимми, улыбнись ты мне!
Вот всё, о чём прошу.
(не много же?)
Джимми, Джимми, Джимми, улыбнись ты мне!
Тогда  я что-то скажу...

Будь же -  c  Душой, Душой Регги...
Пусть звучит здесь голос громкий!
Душа, Душа Регги,
Не парься, не хмурься,
Будь ты проще.

Душа, Душа Регги,
Пусть звучит здесь голос громкий!
...

***

Gimme, gimme, gimme just a little smile,
That's all I ask of you
Gimme, gimme, gimme just a little smile,
We got a message for you.

Sunshine, sunshine reggae,
Don't worry, don't hurry,
Take it easy.
Sunshine, sunshine reggae
Let the good vibes get a long stronger.

Gimme, gimme, gimme just a little smile,
That's all I ask of you –
Is that too much?
Gimme, gimme, gimme just a little smile,
We got a message for you.

Join the sunshine, sunshine reggae,
Let the good vibes get along stronger.
Sunshine, sunshine reggae,
Don't worry, don't hurry,
Take it easy.

Sunshine, sunshine reggae,
Let the good vibes get along stronger

***