Friedrich Logau(1604-1655).Bittre Liebe
Любовь — сладкие страдания,
Но ждёт горечь расставания.
Горечь рад я испытать,
Но так, чтоб мёд не миновать!
Перевод со старого немецкого 05.07.15.
Bittre Liebe
Lieben ist ein suesses Leiden,
Wenns nicht bitter wird durch scheiden.
Bittres wil ich dennoch leiden,
Dass ich Suesses nicht darff meiden.
Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 2. Hundert
Фридрих фон Логау. Горькая любовь
© Copyright: Аркадий Равикович, 2015
Свидетельство о публикации №115070501837
Свидетельство о публикации №115070501837
Рецензии