Не теряй

Не теряй меня в толпе,
Не теряй средь безымянных лиц,
Не теряй меня в беде,
Не теряй средь непрочитанных страниц.
Не теряй меня, прошу
Даже взгляд ни на кого не отводи
Все что хочешь, я прощу
Только ты люби меня, люби…


Рецензии
Здравствуйте, уважаемая Екатерина! Это- Вы в моей англицкой интерпретации:

Don't lose me in the throng's reality,
Don't lose me among nameless faces,
Don't lose me in calamity,
Don't lose me among unread pages.
Don't lose me, please
Even don't cast a glance at
Others, I'll forgive all your sins
Only be near me with your loving heart.
17/V 2016

Игорь Топоров-Анастасьев   18.05.2016 14:58     Заявить о нарушении