Роберт Геррик. Н-1107 На Шоптер

Роберт Геррик
(Н-1107) На Шоптер

И что старуха Шоптер так слезлива? –
Из вдовьих глаз для блюд течёт подлива.


Robert Herrick
1107. Upon Shopter
 
Old Widow Shopter, when so ere she cryes,
Lets drip a certain Gravie from her eyes.


Рецензии
Отлично, Сергей, и более удачно, чем в книге, на мой взгляд.

С Праздником Св. Троицы (завтра)!
С БУ, Оля

Ольга Ивина   30.05.2015 19:08     Заявить о нарушении
СпасиБо, Оля! И Вас с предстоящей Святой Троицей! Храни Вас Господь!
С БУ,
СШ

Сергей Шестаков   30.05.2015 21:03   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.