Какие же нависли
вопросы в эту ночь,
когда последней мысли
не мог ты превозмочь?
От чувств одни огарки,
а стих твой кем храним?
Тебя ли ткали Парки
на чёрном стане с ним?
Или, где трон дракона,
стрелою ты сражён
там, в золоте эона
и в натиске племён?
Где с чёрным золотое,
где стан, где трон, ты прочь
не рвёшься ли в пустое
пространство или в ночь?
(С немецкого)
Турин 2. Из Готфрида Бенна
© Copyright: Владимир Микушевич, 2015
Свидетельство о публикации №115052503382
Свидетельство о публикации №115052503382
Рецензии
