Friedrich von Logau.(1604-1655).Soldaten-Wuntsch
Кричат солдаты: «Чёрт тебя возьми!»
А после этого их злит и удивляет,
Что буйволы совместно с лошадьми
В повозки впрячь себя не позволяют!
Перевод со старого немецкого 17.05.15.
Soldaten-Wuntsch
Dass den Teuffel, sich zu holn, Krieger fleissig ruffen an,
Macht, weil Pferd und Ochsen weg, dass sie duerffen Fuergespan.
Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 8. Hundert
Фридрих фон Логау. Пожелание солдат
© Copyright: Аркадий Равикович, 2015
Свидетельство о публикации №115051704058
Свидетельство о публикации №115051704058
Рецензии