Плачут весенние сосульки...

Рагим Рахман
Плачут весенние сосульки...

Плачут сосульки на крышах – у края,
Слёзы текут с серебристого льда...
Тает зима, свои силы теряя,
А ведь казалось: пришла навсегда!

Только весна расставляет все точки,
Всюду наводит свою красоту...
"Ах, до чего же сосулек кусочки
Вкусно хрустят леденцами во рту!», –

Слышу твой голос... Но ты не со мною.
Как же не рад я пришедшей весне!
Ты разлюбила меня той зимою...
Вкусной сосулька не кажется мне!

                Перевод с табасаранского
                Валентины Коркиной
            http://www.stihi.ru/2015/05/12/9657


© Copyright: Рагим Рахман, 2015
Свидетельство о публикации №115051308566
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Рагим Рахман
Рецензии
Написать рецензию
Зима вздохнула,прослезилась,
сосулькой вниз в сугроб свалилась.
Малыш подумал - леденец,
засунул в рот - зиме конец!
Всего Вам хорошего!

Людмила Коневец   15.05.2015 23:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Рагим Рахман