Обманувшийся...

Рагим Рахман
        Обманувшийся... 

– Эй, берегись, мотылёк,
          дальше держись от огня!
Страшен его поцелуй
          тем, кто ему не родня.
Сколько таких же, как ты,
          пламя сожгло навсегда!
На безрассудство любви
          действуют лишь холода...

– Что вы!.. Как жаль, я не знал
          чувства любви до сих пор!
Знаю теперь: от него
          в сердце пылает костёр.
Так что огню я – родня!
          Верю не зря в чудеса,
В сильные крылья свои!..

...Пепел
             летит
                в небеса.
         
     Перевод с табасаранского
          Валентины Коркиной
http://www.stihi.ru/2015/05/11/4363


© Copyright: Рагим Рахман, 2015
Свидетельство о публикации №115051009372
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Рагим Рахман
Рецензии
Написать рецензию
Любовь лечит, любовь и калечит... Понравились стихи, Рагим. Баркалла.
С уважением А.А.

Аминат Абдурашидова   12.05.2015 00:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Баркалла, уважаемая Аминат, за внимание.
С уважением,

Рагим Рахман   12.05.2015 21:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Рагим Рахман