Дождь
Летний дождик проливной -
Шумных луж кипение...
Я с тобой, а ты со мной -
Вот и вдохновение!
Благодарная земля
С небом обнимается.
Все луга и все поля
В музыке купаются.
До чего же дождь большой! -
Льёт и не кончается...
Я без крыши над душой -
В жизни так случается!
Лей же, дождик, не глуши
Страсть
свою излишнюю!
Смой навек с моей души
Засуху давнишнюю!
Перевод с табасаранского
Валентины Коркиной
http://www.stihi.ru/2015/05/08/6329
Дождь
© Copyright: Рагим Рахман, 2015
Свидетельство о публикации №115050811733
Свидетельство о публикации №115050811733
Рецензии
Здравствуйте, Рагим!
Не удержался и напел этот стих:
http://www.stihi.ru//go//yadi.sk/d/loJCYWZCgWnEn
Замечательно написано!..
С глубоким уважением, Василий.
Василий Слынько 08.05.2015 23:23 • Заявить о нарушении
Не удержался и напел этот стих:
http://www.stihi.ru//go//yadi.sk/d/loJCYWZCgWnEn
Замечательно написано!..
С глубоким уважением, Василий.
Василий Слынько 08.05.2015 23:23 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогой Василий, за такое внимание к моему творчеству. Спасибо Вам за песню, уже вторую, на мои стихи. Вы очень талантливый человек, и я желаю Вам исполнения Ваших надежд.
С уважением,
Рагим Рахман 10.05.2015 22:47 Заявить о нарушении
С уважением,
Рагим Рахман 10.05.2015 22:47 Заявить о нарушении
Большое спасибо, Рагим!
На новой гитаре гораздо легче прижимать струны, поэтому больше энергии уходит в
голос и интонации. Иногда я сам удивляюсь им, потому что повторить их я не в
состоянии. И лишь когда приходит вдохновение, чем-то напоминающее отрыв аиста
от земли после разбега, начинает что-то получаться. Парадокс – песня звучит тем
лучше, чем меньше в ней самого певца. В идеальной песне певец исчезает,
полностью растворившись в ней, как кусок сахара в стакане чая. Механизм тот же,
что и при написании стихов или при закипании воды в чайнике. Чтобы стать паром,
вода должна исчезнуть!.. Шлю встречные наилучшие пожелания!
С глубоким уважением к Вам и Вашему творчеству, Василий.
Василий Слынько 11.05.2015 00:35 Заявить о нарушении
На новой гитаре гораздо легче прижимать струны, поэтому больше энергии уходит в
голос и интонации. Иногда я сам удивляюсь им, потому что повторить их я не в
состоянии. И лишь когда приходит вдохновение, чем-то напоминающее отрыв аиста
от земли после разбега, начинает что-то получаться. Парадокс – песня звучит тем
лучше, чем меньше в ней самого певца. В идеальной песне певец исчезает,
полностью растворившись в ней, как кусок сахара в стакане чая. Механизм тот же,
что и при написании стихов или при закипании воды в чайнике. Чтобы стать паром,
вода должна исчезнуть!.. Шлю встречные наилучшие пожелания!
С глубоким уважением к Вам и Вашему творчеству, Василий.
Василий Слынько 11.05.2015 00:35 Заявить о нарушении