дитя андеграунда

третье пришествие
такое же право
ничего не понимать
балерина из кордебалета
проводы декабриста
беременность от физика
нечестивый израильтянин
контркультурная песня

third coming
the same right
understand nothing
corps de ballet dancer
seeing off the Decembrist
pregnancy from physicist
wicked Israelite
counterculture song

     третье пришествие
столько ещё надо сказать,
а ты вырубаешь скайп,
костлявая нимфоманка...
трудно верится,но оно непременно
будет - третье пришествие
я заранее приглашаю остатки
избранного народа -
тебя,Лазарь-скрипач,
тебя,Ося-штангист,и притяни
брата-шахматиста...
................
дуешь на одуванчики,
уже забываемая мной...
ненавижу загробную жизнь!-
одно и то же - ты улыбаешься,
обнажая острые клыки...
.....................
"смотри!- соски видны
через ткань - я хочу!"

     third coming
so much more to say
and you cut down skype,
skinny nymphomaniac...
hard to believe, but it certainly
will be the third coming
I invite the leftovers in advance
the chosen people
you, Lazar the violinist,
you, Osya-weightlifter, and pull
chess brother...
................
blowing on dandelions
already forgotten...
I hate the afterlife!
the same thing - you smile,
exposing sharp fangs...
...................
"look! - nipples are visible
through the fabric - I want!"

     такое же право
тяни,тяни ноту,пидорок...
-а ты - не касайся любви
своим грязным ***м!
.................
...я млею,глядя как они лижутся
гормоны слишком часто ошибаются
и мы все - транссексуалы...
амфибии триаса выползают на берег!
дайте же возможность
показать ощущения будущего
..........................
бомжик насрал у дверей
он живет в подвале
он имеет такое же право жить

     the same right
pull, pull a note, faggot...
- and you - do not touch love
with your dirty 'khuj'!
.................
...I'm thrilled watching them lick
hormones get it wrong too often
and we are all transgender...
Triassic amphibians are crawling ashore!
give me an opportunity
show the feeling of the future
.........................
'bumzh' shit at the door
he lives in the basement
he has the same right to live

     ничего не понимать
дитя андеграунда Ксюха,
она же Кошка - 
лихая минетчица
,умеет сцать в бутылку
........................
расплачиваюсь самой мелкой
монеточкой
это заметно?
это непрекращающаяся угроза
"семейному счастью"?
...................
всю ночь слушать тяжелый рок,
чтобы начать ничего не понимать

     understand nothing
child of the underground 'Ksyukha',
she is Cat
dashing blowjob girl
can pee in a bottle
.........................
pay the smallest
coin
that's noticeable?
it's an ongoing threat
"family happiness"?
...................
all night listening to hard rock,
to begin to understand nothing

     балерина из кордебалета
ты - кентавр,ходивший
только по прямой,видно же -
она гнилая,по чему-то неуловимому
как аура эпилептиков
........................
ведешь меня по улице,
сходящей на нет,
балерина из кордебалета

     corps de ballet dancer
you are a centaur who walked
only in a straight line, you can see -
she is rotten, for something elusive
like the aura of epileptics
.........................
take me down the street
fading away,
corps de ballet dancer

     проводы декабриста
одинокий голос хипоты,
храбрый пидодиссидент...
дежурный - "пиши:
распивали крепкий спиртной напиток..."
................................
...в домлит не пустили,
пустили в пивной ресторан,
на проводы декабриста в армию...
потом - путешествие по Садовому
кольцу против часовой стрелки
...какая-то пьяная тёлка
в телогрейке на голое тело
............................
ты еще жив,московский гуляка?

     seeing off the Decembrist
the lonely voice of a hippo,
brave bastard...
duty officer - "write:
drank strong liquor..."
................................
... they were not allowed into the 'domlit',
let in a beer restaurant,
at the farewell to the Decembrist in the army ...
then - a trip along Sadovoye
ring counterclockwise
... some drunken chick
in a padded jacket on a naked body
...................
are you still alive, Moscow reveler?

     беременность от физика
не скрывай свой шестой палец,
я же не прячу фаллос,
они и пуп считают неприличным,
лукавые дристуны...
Павел не лишит нас рая
за одну ширку...
............
на собрании студсовета аншлаг -
"беременность от физика"...

     pregnancy from physicist
don't hide your sixth finger
I do not hide the phallus,
they consider the navel indecent,
crafty bastards...
Paul will not deprive us of paradise
for one piece...
............
full house at the student council meeting -
"pregnancy from physicist"...

     нечестивый израильтянин
          "...мочащийся к стене..."
          третья Книга Царств,14:10
а ну без распальцовки!..
и я "был"...и я тянул срок...
....................
- жри колёса от глистов!
- а ты проверься на беременность!..

     wicked Israelite
          "...pissing against the wall..."
          1 Kings 14:10
oh, and without the flare!
and I "was" ... and I pulled ...
............................
- eat wheels from worms!
- check for pregnancy

     контркультурная песня
ты не мылся полгода,
хакер Центурион,
топчешь чипсы и шоколад,
спишь днем...
наблюдаю за тобой,
носитель сразу трех наборов хромосом,
соискатель статьи 272 УК РФ
...приступы отчаяния,
когда ты грызёшь грязные ногти
и нетерпения,когда ты ёрзаешь,
чтобы не обосцаться...
...................
это не жизнь,
а контркультурная песня!

     counterculture song
you haven't washed in six months,
hacker Centurion,
trample on chips and chocolate,
sleep during the day...
I'm watching you,
carrier of three sets of chromosomes at once,applicant for Article 272 of the Criminal Code of the Russian Federation
... attacks of despair,
when you bite your dirty nails
and impatience when you fidget,
not to get upset...
...................
this is not life
a countercultural song!


Рецензии