-22
Дверь, чей замок ждёт тебя.
И дверь, до которой не дойдёшь никогда.
И дверь, к которой всегда приходил, хотя получал
презрение и плевки, и всё же - стучался снова.
И дверь, открывающая Нечто.
И дверь, скрипящая об уходах.
И дверь, которую ты снял и унёс в мир,
чтобы в любое время мог вернуться.
И Вавилон, происходящий от аккадского слова "Вавилу", что значит
"Дверь Бога".
И дверь с замочной скважиной, через которую ты смотрел на блуд.
И каменная дверь Сезама.
И дверь родильного дома, из которой ты вышел,
до того, как вошёл.
И дверь кельи, не знающая ключей.
И железная дверь, что добрым словом открывается.
И железная дверь, что добрым словом закрывается.
И дверь, навсегда замурованная.
Помимо всех этих дверей,
и дверь смерти, что приходит в каждую дверь.
Перевод с сербского:
Дмитрий Волжанин
Дверь. Энес Халилович
© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2015
Свидетельство о публикации №115050105493
Свидетельство о публикации №115050105493
Рецензии