Встреча с Леонидом. Бардюль Лёндо

Дмитрий Волжанин
Молчит ущелье,
Эгейское море молчит,
Словно тело, парализованное и безжизненное.

Деревья,
Птицы,
Облака молчат.

Нас только двое, о, великий вождь,
Нас двое и эта дивная тишина,
Без нарушителей.

Как же тогда мы поймём друг друга?

...Тем, кто знает язык свободы,
Не нужен переводчик.

(Фермопилы, сентябрь 1983 г.)

Перевод с албанского:
Дмитрий Волжанин


© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2015
Свидетельство о публикации №115042606137
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дмитрий Волжанин
Рецензии
Написать рецензию
Тяжелое время всегда рождает отважных и достойных сыновей. Те, кому предстоит встать в полный рост на защиту свободы - те поймут друг друга и без слов.

Илана Шалэхет   06.09.2015 09:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
К счастью, в главных вещах люди способны понимать друг друга молча.

Дмитрий Волжанин   06.09.2015 16:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Дмитрий Волжанин