Лети, мой стих...

Лети, мой стих...

Лети, мой стих, дарю тебе души своей крыла!
Ищи аул мой, край родной... Зачем тебе чужбина?
Согрей пустой отцовский дом, где жизнь была светла,
Вдохни любовь мою горам и гордым их вершинам!

Вокруг – луга, поля, леса... Над ними покружись:
Скажи "спасибо" всем – цветку и злаку, ветке ломкой.
И только возле речки нашей дольше задержись:
Прислушайся к её волшебной песенке негромкой.

Будь сильным в мой последний час, когда, мой кровный друг,
Покинет вдруг душа моя навек своё гнездовье,
И сделай над аулом ты большой, широкий круг,
Вернись ко мне и молча приземлись у изголовья.

                Перевод с табасаранского
                Валентины Коркиной
                http://www.stihi.ru/2015/04/06/9086
               
               


Рецензии
И молча расскажи, что нового увидел ты,
Видением родных вершин ты в душу мне вливайся,
Скажи, что и по мне грустят живые речка и цветы,
И улетай опять, мой стих, и снова возвращайся…

Медовка   04.03.2016 12:11     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв!
Всех благ Вам.
С уважением,

Рагим Рахман   11.06.2015 22:05   Заявить о нарушении