Морская болезнь

Макс-Железный
Перевод с немецкого стихотворения Марии Плет: "SEEKRANK"

- Вам принести обед в каюту?
- Нет, лучше я поем потом!
- Удачная сегодня утка!
- Ей всё равно быть за бортом!

 SEEKRANK

- In der Kabine bleib ich liegen...
- Sie speisen dort?
Die Ente bring ich...
- Lasst sie fliegen,
Gleich ueber Bord!


© Copyright: Макс-Железный, 2015
Свидетельство о публикации №115040400276
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Макс-Железный
Рецензии
Написать рецензию
... голодать до берега?..
:)

Рон Вихоревский   23.06.2018 16:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Макс-Железный