Парижанам
Вот почти ушла зимы приманка:
Загрустил в полях весною снег,
А в Париже русская шарманка
Песенки поёт под звон монет.
Двери вам открыты, парижане,
Правда, не был зван Наполеон,
Зажили войны далёкой раны,
Людом милосердным грех прощён.
Да за океаном поднажали,
Чтоб свести насмарку общий труд –
Головная боль у вас - Мистрали“:
Вам их передать нам не дают.
Разбежались в стороны колёса,
Что катились к нам ещё вчера.
Не считает ли Матье курьёзом
То, что распевала "... вечера"?
Зимы, что весна, у вас в Париже,
А в России хоть и холодней,
Чувство теплоты к вам ею движет
С верой в теплоту и вашу к ней.
© Copyright: Ирина Гутт, 2015
Свидетельство о публикации №115040306058
Свидетельство о публикации №115040306058
Рецензии
По поводу замечания Лидии Щербининой: "Не сочла ль Матье своим курьёзом..." По-русски этот смысл можно передать примерно так: "...грех прощён. Но за океаном поднажали, Чтоб свести насмарку общий труд - Головная боль у вас - "Мистрали": Нам их передать Вам... Не дают!. Врезали вон - прямо по колёсам, Что катились к нам ещё вчера... Не считает ли Матье курьёзом То, что распевала "...вечера"?. ЗИмы как весна - у вас, в Париже, А в России... Хоть и холодней, - Чувство теплоты к вам Ею движет!. С верой в теплоту и вашу к Ней..."
Дорошина Словохотова 18.01.2019 20:06 • Заявить о нарушении
Дорошина Словохотова 18.01.2019 20:06 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.