Я, надежда и сомнение. Агим Винца

Встретились как-то ночью
Я, надежда и сомнение
Встретились как-то ночью

Надежда сказала: придёт!
Сомнение сказало: кто знает...
Я молчал.

Надежда сказала: рассветёт!
Сомнение сказало: не верится...
Я снова молчал.

Потом: Надежда... Сомнение... Я...

Встретились как-то ночью
Я, надежда и сомнение
Встретились как-то ночью

Надежда сказала: надеюсь!
Сомнение сказало: сомневаюсь!
А я... Я ничего не сказал.

Перевод с албанского:
Дмитрий Волжанин


Рецензии
Спасибо, Дмитрий, за Агима Винца! Хочется читать его ещё. Это заслуга перевода.

С уважением,

Эль-Мира   04.04.2015 23:05     Заявить о нарушении
Эльмира, приятно, что творчество этого интересного писателя пришлось Вам по душе. Заходите в гости)

С уважением,

Дмитрий Волжанин   05.04.2015 13:25   Заявить о нарушении