Эмили Дикинсон. Когда надежды нет

Алекс Грибанов
779


Когда надежды нет,
Нежней служенье –
Его не осквернит
Вознагражденье –

Ни стимул барыша,
Ни стимул цели –
А просто знаешь, что нельзя
Спросить: Доколе?



The Service without Hope -
Is tenderest, I think -
Because 'tis unsustained
By stint - Rewarded Work –

Has impetus of Gain -
And impetus of Goal -
There is no Diligence like that
That knows not an Until –


© Copyright: Алекс Грибанов, 2015
Свидетельство о публикации №115022811802
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Не то что нельзя, но и не хочется. Замечательная конечная рифма!

Ольга Денисова 2   28.02.2015 23:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Как она любила такие рифмы!:)(

Алекс Грибанов   02.03.2015 03:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алекс Грибанов