Может, нужна им — может — нет —
Явить позволю сердца свет —
Моя улыбка, может быть,
То, что хотелось получить —
Стихи.ру 28 февраля 2015 года
Стихотворение заключает письмо, направленное весной 1887 года миссис Хигинсон, которая была очень больна
и умерла осенью того же года.
(Прим переводчика)
Эмили Э. Дикинсон. Может, нужна им, может, нет
© Copyright: Лилия Мальцева, 2015
Свидетельство о публикации №115022811339
Свидетельство о публикации №115022811339
Рецензии
А вот "неизвестный" читатель 84 сделал прицельно выборку (за 8 секунд) только КОРОТКИХ СТИХОТВОРЕНИЙ Эмили Дикинсон (для себя на будущее). Видно готовился, бедный.
Впрочем, я знаю "Who is who":
неизвестный читатель 84 Эмили Э. Дикинсон. Может, нужна им, может, нет 12.12.2016 21:11 полученные рецензии
неизвестный читатель 84 Эмили Э. Дикинсон. Наполнит - страх - в слезах - 12.12.2016 19:58 авторская страница
неизвестный читатель 84 Эмили Э. Дикинсон. Коль астры на холмах 12.12.2016 19:57 авторская страница
неизвестный читатель 84 Эмили Э. Дикинсон. Загадку разгадав 12.12.2016 19:56 авторская страница
неизвестный читатель 84 Эмили Э. Дикинсон. Завянут все цветы 12.12.2016 19:56 авторская страница
неизвестный читатель 84 Эмили Э. Дикинсон. Живем мы, как в Швецарии 12.12.2016 19:55 авторская страница
неизвестный читатель 84 Эмили Э. Дикинсон. Жалеть нам легче тех 12.12.2016 19:55 авторская страница
неизвестный читатель 84 Эмили Э. Дикинсон. Есть привкус Невозможности 12.12.2016 19:54 авторская страница
неизвестный читатель 84 Эмили Э. Дикинсон. Длиннейший Богом данный день 12.12.2016 19:53 авторская страница
неизвестный читатель 84 Эмили Э. Дикинсон. Глубинных не боимся Вод 12.12.2016 19:53 авторская страница
неизвестный читатель 84 Эмили Э. Дикинсон. Глубже лица на портретах 12.12.2016 19:53 авторская страница
неизвестный читатель 84 Эмили Э. Дикинсон. Всем тем, кто не спешит 12.12.2016 19:51 авторская страница
неизвестный читатель 84 Эмили Э. Дикинсон. Воздержана пчела 12.12.2016 19:51 авторская страница
Лилия Мальцева 14.12.2016 00:18 • Заявить о нарушении
Впрочем, я знаю "Who is who":
неизвестный читатель 84 Эмили Э. Дикинсон. Может, нужна им, может, нет 12.12.2016 21:11 полученные рецензии
неизвестный читатель 84 Эмили Э. Дикинсон. Наполнит - страх - в слезах - 12.12.2016 19:58 авторская страница
неизвестный читатель 84 Эмили Э. Дикинсон. Коль астры на холмах 12.12.2016 19:57 авторская страница
неизвестный читатель 84 Эмили Э. Дикинсон. Загадку разгадав 12.12.2016 19:56 авторская страница
неизвестный читатель 84 Эмили Э. Дикинсон. Завянут все цветы 12.12.2016 19:56 авторская страница
неизвестный читатель 84 Эмили Э. Дикинсон. Живем мы, как в Швецарии 12.12.2016 19:55 авторская страница
неизвестный читатель 84 Эмили Э. Дикинсон. Жалеть нам легче тех 12.12.2016 19:55 авторская страница
неизвестный читатель 84 Эмили Э. Дикинсон. Есть привкус Невозможности 12.12.2016 19:54 авторская страница
неизвестный читатель 84 Эмили Э. Дикинсон. Длиннейший Богом данный день 12.12.2016 19:53 авторская страница
неизвестный читатель 84 Эмили Э. Дикинсон. Глубинных не боимся Вод 12.12.2016 19:53 авторская страница
неизвестный читатель 84 Эмили Э. Дикинсон. Глубже лица на портретах 12.12.2016 19:53 авторская страница
неизвестный читатель 84 Эмили Э. Дикинсон. Всем тем, кто не спешит 12.12.2016 19:51 авторская страница
неизвестный читатель 84 Эмили Э. Дикинсон. Воздержана пчела 12.12.2016 19:51 авторская страница
Лилия Мальцева 14.12.2016 00:18 • Заявить о нарушении