Нет, Не Красив Я, Не Красив...

Нет, не красив я, не красив.
Не буду, как ты не проси.
В глазах, как в зеркалах души,
Не долго притаилась жизнь.

Нет, не красив я, не красив.
Не стану, как ты не проси.
А звезды страшную кончину
Сулят мне из года в годину.

Нет, не красив я, не красив.
Не стану, как ты не проси.
Мой нос прошу оставь в покое.
И толстых губ не жги любовью .

Нет, не красив я, не красив.
Не молод, как не относи.
И малый рост и ноги-весла -
Все так обыденно и просто.

Нет, не красив я, не красив.
Не статен, не бегу галопом.
Мне без тебя невыносимо,
Но некрасивой быть жестоко!




NO, I AM NOT NICE, NOT NICE...

BY ANDREY RUSSIAN

No, I am not nice, not nice.
I won’t, as much you ask.
In eyes, like mirrors of soul,
Life wouldn't last for long.

No, I am not nice, not nice.
I won't, as much you ask.
And stars the dreadful end 
Promising me from year to year.

No, I am not nice, not nice.
I won't, as much you ask.
My nose, please, leave alone.
And thick lips not burn with love.

No, I am not nice, not nice.
Not young, as hard you try.
And small height and legs-oar  -
All is so ordinate and simple.

No, I am not nice, not nice.
Not stately, do not run with gallop.
Without you I feel despised,
But woman who's not nice cruel!