Ощущение. Артюр Рембо

Одно время я довольно низко оценивал поэзию, написанную ранее ХХ века, — современному читателю она кажется простой и незамысловатой. По той же причине изречения великих того же времени не вызывали во мне отклика. Зато вводила в состояние эйфории различная литературная заумь, построенная на противоречии. Когда позже начал изучать логику, понял, что все современные высказывания, такие нелинейные и парадоксальные — имеют в своей основе ложный посыл, софистику, а вывод притянут за уши. Но чтобы это понять, надо выявить ложность посыла с раскладкой на субъект и предикат... И помимо живого ума нужны какие-то ориентиры. Я сейчас перевёл стих Рембо с оригинала — сколько литературных конкурсов оценит высоко образность и оригинальность? Ноль целых, ноль десятых. Лозунг "Сделайте мне красиво" здесь не работает. Однако у Вас удачно подобрано изображение — если летом пройти от моего дома метров 400 и пересечь насыпь, открывается примерно такая же картина (правда, горизонт немного портят очертания многоэтажек), и вот там всю эту современную заумь цитировать не хочется — это пища для ума, но не души. Тут невольно возникают вопросы, но дело не в этом... Что-то, наверно, нужно сказать по существу стиха, но в последнее время тяжело даются оценки творчества, особенно оценки творчества людей, вращающихся в поэзии побольше моего, так что не обессудьте :)

Константин Никулин   09.02.2015 00:15   •   Заявить о нарушении