О женщинах

Перевод с немецкого стихотворения Марии Плет "WIR, FRAUEN... 4"

За что Мужское ценят Слово?
Правдиво, кратко и сурово!
У женщин же беда лишь в том,
Что в каждой – слов на целый том!

WIR, FRAUEN... 4
   
„Ein Mann – ein Wort!“ - das ist uns nicht genug.
Die Frau dagegen - ganzes Woerterbuch.


Рецензии
... скорей, на три-четыре тома...
:)

Рон Вихоревский   09.09.2018 07:19     Заявить о нарушении
Спасибо, Рон!
С улыбкой.

Макс-Железный   10.09.2018 01:09   Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.