Диалог о счастье

- А счастье переменчиво:
то нагло, то застенчиво...
Практически как женщина,
порой оно стервозно...
Подчас за стойкой мечется,
как толстая буфетчица,
затем в больнице лечится...
- А все-таки, серьезно?
-Нет мира под оливами,
но можно быть счастливыми
урывками, фрагментами -
отдельными моментами!..


Рецензии
Сколько юмора, задора - чудо! В ладу автор и переводчик.

Алла Шарапова   04.02.2015 11:28     Заявить о нарушении
Спасибо, Аллочка, но это оригинальное стихотворение, просто как бы "на два голоса".

Елена Печерская 2   04.02.2015 11:41   Заявить о нарушении