65 страниц отчаяния
две ничем не похожие истории платья
два сна – два странствия туда
где уже нет бога
две женщины
голосящие на раздорожье
два дождя
начавшиеся где-то под землёй
ещё до того как ты пришла
и теперь ты спрашиваешь
что такое стих на самом деле?
два пропущенных звонка
два потерянных
ибо ненаписанных письма
просят не вспоминать
не читать их вслух
снятся два покойника
один просит сообщить
мой местный адрес
другой оплачивает всё что я пью
и ты
по колени в воде
измен и сомнений
ждёшь ответа
две незавершённые пьесы
желавшие иметь общий конец
два языка
которые должны были стать
твоим домом
и первый из них – спасение
а второй – смерть
(Перевёл с украинского Станислав Бельский)
Иван Непокора. Окончательные вещи
© Copyright: Станислав Бельский, 2015
Свидетельство о публикации №115012510782
Свидетельство о публикации №115012510782
Рецензии
