Прохладата на залеза... - Вечернею повеяло прохлад

Прохладата на залеза...

***

Прохладата на залеза през мене преминава
като далечен поглед на любим човек.
И ек от глас в планинската дъбрава
при мене идва пролетен и лек.

(Перевод с болгарского Стафидова В.М.)
http://www.stihi.ru/2014/12/21/2489

***

Вечернею повеяло прохладой
Как взгляд любимого, он может опьянять,
Несётся эхо горными дубравами
Спешит весной обрадовать меня.


Рецензии