В. Шекспир. Сонет 59

Как знать, найти мне суждено иль нет
Новинку в живописи словом вечным,
Что выкрадет у тьмы, как солнца свет,
Прекраснейшую из прекрасных женщин.

Когда бы мог я древних знать язык,
Что в иероглифах красу любимых
Запечатлели, я б тогда постиг,
Кто слова власть изведал - мы, они ли.

Быть может, повторяю я слова,
Что прежде сказаны другим поэтом,
И то, что называю "новизна", -
Когда-то кем-то до меня воспето?

Как знать... Ну что ж, пусть древние поэты
Слагали песни, я слагаю - эту.


Рецензии