Новогоднее...

Светлана Пригоцкая
   
Zora Simunkova ( Чехия)

НОВОГОДНЕЕ

В Новый год открывается
Дверь полуночная,
Осталось взяться за ручку двери и войти,
За дверью находится сокровище, точно,
Остаётся только его найти…


Novorocenka
 
Novy rok otvira se jako dvere.
Zbyva vzit za kliku a vejit.
Za temi dvermi poklad je.
Zbyva ho jenom najit...


© Copyright: Светлана Пригоцкая, 2015
Свидетельство о публикации №115011410700
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Пригоцкая
Рецензии
Написать рецензию
Светлана.
Отличный перевод.
Спасибо Вам огромное.

Дмитрий Ахременко   16.01.2015 17:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дима, с благодарностью. Мира, Здоровья и Любви!!!

Светлана Пригоцкая   16.01.2015 20:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Светлана Пригоцкая