George Harrison - I Dig Love. Я ищу любовь

http://www.youtube.com/watch?v=UIiYlHS0F0Y
http://www.youtube.com/watch?v=eE5zGNttmkQ
http://www.youtube.com/watch?v=2XBheFkYIKw


Александр Булынко
Я ИЩУ ЛЮБОВЬ

                Перевод песни "I Dig Love"
                Джорджа Харрисона


Я ищу любовь,
Я ищу любовь,
Я ищу любовь.
Ха, Я ищу любовь утром,
Я ищу любовь вечером.
Я ищу любовь и хочу, чтобы ты знала – я ищу любовь.
 
Я люблю искать,
Я люблю искать,
Я люблю искать,
Ха, Я люблю искать утром,
Я люблю искать вечером.
Я ищу любовь и хочу, чтобы ты знала – я ищу любовь.

Любовь-малютка, огромная любовь –  мне все равно!
Все разновидности любви угодны –
Любовь, что слева, любовь, что справа, любовь где-либо,
Есть необычная любовь –  придет, отдастся и все свободны...

Я ищу любовь,
Я ищу любовь,
Я ищу любовь.
Ха, Я ищу любовь утречком,
Я ищу любовь вечерком.
Я ищу любовь и хочу, чтобы ты знала – я ищу любовь.

Любовь за деньги, экспресс любовь  в любом порту,
Любовь везде, куда ни взглянешь.
Любовью занимайся, получай любовь, но и отдавай любовь,
Попытайся жить в любви, давай, чего ты медлишь.

Я ищу любовь,
Я ищу любовь,
Я ищу любовь.
Ха, Я ищу любовь утром,
Я ищу любовь вечером.
Я ищу любовь и хочу, чтобы ты знала – я ищу любовь.

Да, я хочу,  чтобы ты знала – я ищу любовь.
Да, я хочу,  чтобы ты знала – я ищу любовь.
Знай  – я ищу любовь.
Да, я ищу…
Я ищу любовь…

14 февраля 2009
Британский рок. 
Цикл «Весь The Beatles». Джордж Харрисон
==============================

George Harrison
I DIG LOVE
(Harrison)

I dig love
I dig love
I dig love
Hm, I dig love in the morning
I dig love in the evening
I dig love and I want you to know I dig love

I love dig
I love dig
I love dig
Hm, I love dig in the morning
I love dig every evening
I dig love and I want you to know I dig love

Small love, big love, I don't care
Love's all good love to me
Left love, right love, anywhere love
There's a rare love, come on and get it, it's free

I dig love
I dig love
I dig love
Hm, I dig love in the morning
I dig love in the evening
I dig love and I want you to know I dig love

Bought love, short love, in any port
Love's always there to see
Make love, take love, but you should give love
And try to live love, come on that's where you should be

I dig love
I dig love
I dig love
Hm, I dig love in the morning
I dig love in the evening
I dig love and I want you to know I dig love

Yes, I want you to know I dig love
Yes, I want you to know I dig love
To know I dig love
Yes, I do
I dig love (repeat and fade)

Альбом "All Things Must Pass" (1970)
==================================