Эмили Э. Дикинсон. Все лучшие знакомства те

Все лучшие  знакомства те,
С кем слов не говорю, —
Зажглися звёзды, не считав
Молчанье грубостью,
Хотя на звездный их призыв
Ответа не дала, —
Благоговейность тишины
В моём лице была.


932

My best Acquaintances are those
With Whom I spoke no Word —
The Stars that stated come to Town
Esteemed Me never rude
Although to their Celestial Call
I failed to make reply —
My constant—reverential Face
Sufficient Courtesy.

                Emily Dickinson



<<The poem centers on silent, nonverbal relationships, favoring celestial imagery to represent idealized connection. The speaker finds profound companionship in the stars, which visit “stated” or periodically, embodying reliability without demand for verbal exchange. This silence is framed not as absence but as fulfillment, where mutual presence replaces speech. The stars’ unresponsiveness and the speaker’s lack of reply are not failures but evidence of a respected, balanced dynamic.>>
                From the Internet               

                Стихи.ру 02 января 2015