Фридрих фон Логау. Воспитание детей

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau(1604-1655).Kinder-Zucht

Тот собственных детей не любит,
Кто взбучкой их не приголубит;
За методы такие воспитания
Ему — боль в сердце — божье наказание.

Перевод со старого немецкого 29.12.14.

Kinder-Zucht

Es liebet nicht sein Kind,
Der keine Rutte bind;
Das Hertzeleid belohnet
Den, der der Kinder schonet.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 10. Hundert


© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114122905423
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Аркадий Равикович