Фридрих фон Логау. Хрупкость

Friedrich von Logau(1604-1655).Gebrechligkeit

Поскольку всё так хрупко, кто может поручиться,
Что Флора свой цветочек сломать не поручила?

Перевод со старого немецкого 28.12.14.

Gebrechligkeit

Weil alles so gebrechlich, wer kan sie dann versprechen,
Dass Flora ihre Blume liess als gebrechlich brechen?

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 10. Hundert


Рецензии