Фридрих фон Логау. Движение Земного шара

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau(1604-1655).Bewegung der Erdkugel

Мир круглый, крутится — от этого не деться;
И человечеству приходится вертеться!

Перевод со старого немецкого 28.12.14.

Bewegung der Erdkugel

Die Welt ist rund und laufft herum;
Drum sind die Leute Schwindel-tum.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 10. Hundert


© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114122808870
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Аркадий!Любимый ответ моего коллеги-армянина на вопрос:"Как дела?" - "Крутимся!"

Юрий Иванов 11   04.01.2015 17:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Юра! Эта эпиграмма - фактически озвучивание известной нам
поговорки: "Хочешь жить - умей вертеться!"

Аркадий Равикович   04.01.2015 18:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович